Me Georges Gaède, Avocat à la Cour